Home arrow Anime e Manga arrow Stato lavori
Menu Principale

Annuncio

Stiamo cercando persone appassionate al mondo del fantasy per scrivere recensioni di testi, autori, artisti e news o che semplicemente vogliono esprimere le loro riflessioni su questo tema.  Non è richiesta alcuna conoscenza base, se non un buon italiano. Chi è interessato ci contatti sul forum !

Info fansub PDF Stampa E-mail
Scritto da Administrator   
Wednesday 02 January 2008

Aggiornamento sull'avanzamento dei nostri lavori fansub. I nostri lavori in corso sono reperibili sul tracker.

Per una lista dei termini utilizzati in questa pagina, o per problemi di varia natura nella visualizzazione dei nostri lavori, consultare le nostre FAQ

 Serie in corso
 
gungirls_ico.jpg

Gunslinger girl: il teatrino (2008)
(Homepage, anidb, ANN)

In collaborazione con i kanjisub

01-05 - Released
06 - Encode
07 - 

Staff
-Akira traduzione
-Kiiri timing
-Soshen check, encode, karaoke, typeset

kimikiss_ico.jpg Kimikiss Pure Rouge (2007-2008)
(Homepage, anidb, ANN)

01 - 07 - Released
08 - Release il 04-05-2008 (ritardo per coda fansub)
09 - Traduzione

Staff
-Celiane traduzione, edit
-Akira traduzione, edit
-Basara check (RIP dal 4° episodio)
-Ankalagon check, encode, karaoke
-Kiiri typeset, timing

Mnemosyne_ico.jpg

Mnemosyne no Musume-tachi (2008)
(Homepage, anidb, ANN)

01 - released
02 - Traduzione --> attesa uscita DVD
03 - ...

Staff
-Makoto traduzione
-Akira edit
-Siegfried edit
-Ankalagon edit, check, encode, karaoke
-Kiiri timing, typeset
kurenai_ico.jpg

Kurenai (2008)
(Homepage, anidb, ANN )

01 - Released --> Xvid V2 pronta per release
02 - Pronto per release (ritardo per coda fansub)
03 - Traduzione 

Staff
-Yoko traduzione
-Akira encode
-Celiane check
-Ankalagon edit, karaoke
-Kiiri timing, typeset

   
 Serie e movie conclusi
 
candyboy_ico.jpg

Candy Boy (2007)
(Homepage, anidb, ANN)

1 OAV

Da stabilire eventuale fansub per sequel 2008. 

Staff
-Darkgrifon timing
-Celiane traduzione
-Kiiri typeset
-Ankalagon karaoke, encode

haruhi_ico.jpg

Suzumiya Haruhi no yuutsu (2006)
(Homepage, anidb, ANN, editore italiano )

14 EPISODI - LICENSED

Staff
-Kiiri timing, typeset, check, end karaoke
-Ener traduzione
-Takeiteasy traduzione, jap check, check
-Ankalagon traduzione, check, encode, op karaoke
-Zeppy edit
-Deadhutago traduzione episodio 00 

shigurui_ico.jpg

Shigurui (2007)
 (Homepage, anidb, ANN)

12 EPISODI

Versione DVD per lettori:
Pacco 1 DVD (01-03) ultimato 

Staff
-Yoko traduzione
-Siegfried edit
-Ankalagon typeset, edit, check, encode

shining_ico.jpg

Shining Tears X Wind (2007)
(Homepage, anidb, ANN)

13 EPISODI

Staff
-Akira traduzione, timing
-Kiiri typeset, check, encode, karaoke

Sword of the Stranger

Stranger -Mukou Hadan- (2008)
(Homepage, anidb, ANN)

In collaborazione con i wakokid.

1 MOVIE - versione per lettori standalone

Prossimamente versione HDTV softsub

Staff
-Wakokid timing, traduzione
-Logan5 edit
-Abi_666 check
-Ankalagon edit, encode
-Kiiri typeset

   
   
   

 

 
Pros. >
Ultimi fansub
Donazioni Paypal

Enter Amount:

Immagine random
Artists we like, official sites

CC 2008 Frozendale
Questo/a opera e pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.