Eccoci qua, dal tempo dell'ultima news a riguardo, le cose sono un po' cambiate: il raduno è stato spostato a Settembre, mentre la grafica, nonchè produzione, delle magliette, è ormai decisa e completata!

Dal menù laterale potete accedere al "Frozendale Store", dove una semplice pagina web (ehi, mi sono dovuto imparare i CSS per crearla, non lamentatevi!) vi guiderà nella procedura di ordinazione e pagamento della maglietta. Quest'ultima sarà consegnata durante il raduno a tutti coloro che ne hanno fatto richiesta, mentre sarà possibile richiedere la spedizione per chi non sarà con noi a Settembre.

Resta ancora qualche dettaglio grafico da definire (consiglio di seguire la discussione sul forum), ma per i fan che volessero ordinare la maglietta noncuranti della grafica definitiva, il Frozendale Store è già funzionante. Riportateci qualsiasi bug, grazie!

La data precisa del raduno non è ancora disponibile, vedremo un po' come vanno gli ordini e la stampa delle nostre favolose t-shirt!

Ryunosuke Akutagawa è l'autore delle ultime due novelle, che definirei "oniriche", proposte in questa serie. Ammirato anche da Osamu Dazai, pubblicò a soli 27 anni "il filo del ragno", considerato un capolavoro tra le fiabe dell'era Taisho. "Ritratto infernale" invece è un'opera della crisi che ebbe lo scrittore in età matura, e che lo condusse al suicidio.

E con questi due "capolavori blu" lo staff di Frozendale conclude questa serie.
Un ringraziamento a tutti i membri che ci hanno lavorato: Totoro e Celiane che si sono alternati nella traduzione ed edit, Darkgrifon e Akira che hanno controllato le puntate ed encodato.

Ringrazio anche tutti coloro che hanno avuto la costanza e la pazienza di seguire il nostro lavoro e che credono nella qualità di quello che facciamo.
Continuate a seguirci nelle prossime serie!

Buona visione!

NOTA: E' STATO MODIFICATO IL TORRENT DELLA VERSIONE HD. CHI LO STAVA SCARICANDO E' PREGATO DI SCARICARE IL NUOVO FILE E DI CANCELLARE L'EPISODIO 11 DALLA CARTELLA DI DOWNLOAD. CHIEDIAMO SCUSA PER IL DISAGIO.

Siamo in un periodo molto impegnativo per tutto lo staff: chi si trova sommerso dagli impegni di fine scuola, chi cerca di portare a pari gli esami universitari e chi in ambito lavorativo cerca di portarsi avanti per passare un’estate un po’ più tranquilla. Le release sono un po’ diminuite di frequenza, ma non siamo certo fermi a girarci i pollici!

Mentre i lavori di fansub procedono, e le chiacchiere sul forum continuano, una novità in particolare sta destando l’attenzione: il Raduno Frozendale 2010!

Il ritrovo si terrà a Milano e sarà ovviamente aperto a tutti, le date per ora più probabili sono il 26-27 Giugno. Ringraziamo Oromis per l’organizzazione e invitiamo tutti a partecipare alla discussione sul forum, che trovate qui! (abilitazione alla sezione qui)

Ma le sorprese non sono ancora finite: se tutto va bene, quest’anno stamperemo anche le magliette personalizzate del Frozendale. Aggiornamenti a breve, tenete d’occhio il forum!