Siamo lieti di annunciare il completamento della nostra serie preferita, con il rilascio dell'ultimo episodio mancante.
Speriamo di aver fatto un buon lavoro e che Haruhi stessa lo apprezzi. Veniamo con ordine: rilasciamo un pacchetto contenente la puntata 00 (sia nell'ordine dvd che quello di messa in onda), e alcuni special che speriamo possiate gradire. In più la copertina del dvd ad alta risoluzione. Questo per quanto riguarda il contenuto del torrent.
Inoltre, mettiamo a vostra disposizione un tool realizzato dai mitici DKIT e Gerryino , che permette il riordinamento degli episodi sia secondo la versione TV che quella DVD. Il tool è scaricabile qui . Ovviamente non ha senso che sia masterizzato su dvd.
Infine se avete o meno un account su anidb, vi preghiamo di esprimere un giudizio sia sulla serie che sul nostro fansub nella pagina dedicata . E se volete commentare e condividere ulteriori curiosità su Haruhi, venite sul nostro forum.
Approfittiamo anche di questa news per due cose: ci occuperemo della seconda stagione di Haruhi e qualsiasi altra futura; e realizzeremo per allora la versione xvid compatibile coi lettori da tavolo (quindi il vostro feedback è apprezzato, segnalateci errori e suggerimenti sul forum o attraverso il form dedicato in modo da renderla impeccabile).
Nonostante tutti le mie polemiche (per l'ordine seguito... ^^) , voglio ringraziare questo gruppo fansub perch ha saputo dimostrare anzitutto grande passione e bravura ed in secondo luogo, ma penso sia normale, una grandissima seriet.
Quindi un grazie di cuore per averci finalmente permesso di godere al 100% dell'Haruhismo imperante!
PS: finalmente posso cestinare le versioni subINGLESI e quella perduta versione dell'altro gruppo... non facciamo nomi!
Cos, almeno per un po', dovremmo essere al sicuro dal generarsi di spazi chiusi.
Ah, Nagato ha trovato lavoro in un locale di strip tease, e Mikuru, poverina, l'hanno scartata come velina di Striscia. Ogni volta che compariva davanti la telecamera uscivano strani spruzzi di sangue dal naso del cameraman. In compenso ora fa la testimonial per una nota pubblicit di assorbenti (per la regia di Haruhi).
Vi faccio i complimenti per questa release, come ha gi detto qualcuno, finalmente posso buttare via i sub inglesi, ho notato che il vostro lavoro stato davvero ben fatto, con un'ottima traduzione ed un grande lavoro di traduzione di cartelli e scritte. Vi ringrazio ancora.
Bellissima la sigla speciale in CG, se non ho capito male i costumi sono quelli del racconto Haruhi theater act1 (http://www.baka-tsuki.net/project/index.php? title=Haruhi_Theater
_act.1( se il link non si pu mettere mi scuso anticipatamente e toglietelo pure)).
Ancora complimenti e continuate cos, Il vostro lavoro ha conquistato un posto speciale nel mio cuore (e nel mio hard disk).
Mata ne.
*_______* ce ne fossero di fan come te. Il nostro lavoro non esente da imperfezioni, diciamolo, ma essendo il nostro terzo lavoro, possiamo migliorare b
Puoi postare i link che vuoi, anzi su baka-tsuki mi sono letto buona parte di SH no yuutsu quando traducevo.
Davvero grazie,siete i primi che finalmente completano tutte le puntate e con grandissima qualita'! Un opera cosi' era imperdibile! anche io ho confusione sull ordine delle puntate,perche' qui sono in ordine cronologico e non televisivo eppure le preview sono corrette facendo riferimento all ordine della puntata successiva...strano....grazie del lavoro di cuore comunque! davvero! dovreste subbare sempre voi le serie migliori! in bocca al lupo!
noi si seguito l'ordine con cui le puntate sono state inserite nei dvd giapponesi man mano che uscivano, ad eccezione della puntata 00 che abbiamo rimandato alla fine per motivi tecnici. Questo ordine di trasmissione quindi ha le anticipazioni dell'episodio seguente nell'ordine stabilito dalla Kyoto Animation per la messa in vendita dei DVD. Invece, quando fu trasmesso in TV, in Giappone, fu seguito un ordine di trasmissione diverso sia da quello cronologico, che da quello poi effettivaemte adottato nell'usicta dei DVD.
chiaro?
Che dire... Grazie..
Sono capitato su questo anime per caso, grazie a questo anime e a voi che lo avete subbato, sembrer stupido e banale, lo di sicuro, ma ho capito delle cose, in un momento difficile della mia vita.
Per cui questo anime per me non solo un anime, ma qualcosa di pi.
Siete stati davvero incredibili.
Che dire.. siete riusciti davvero a DIFFONDERE L'ALLEGRIA! Grazie ancora, vi saluto sperando in una seconda serie ancora subbata da voi
Anime e Manga 
