Irako è stato scelto da Iwamoto Kogan quale successore, ed è ormai diventato il miglior allievo della Kogan-ryuu. Nel frattempo però intrattiene una relazione clandestina con la geisha Iku, i cui amanti sono stati assassinati dal danna Kogan. Fujiki invece appare disorientato ed indifferente alla piega che prendono gli avvenimenti.
È davvero destino che Irako Seigen sposi Mie e diventi erede delle ricchezze del clan?
Non perdetevi questa puntata dalle immagini mozzafiato (e dal dettaglio impressionante, guardate ad esempio i piedi lividi dal freddo di Fujiki). Verso sera pubblicheremo alcune note aggiuntive per la comprensione dell'episodio, anche se non fondamentali. Se vi piace il nostro fansub, vi preghiamo di metterlo in condivisione sia su torrent che sul mulo. I link diretti tra due o tre giorni, così come la distribuzione sul mulo. Esiste un forum di discussione, se volete commentare gli episodi o il nostro lavoro, o se avete dei problemi con la sua visualizzazione.
Da tutti noi, un augurio di buona visione!
Anime e Manga 
