04-04-2008, 10:02 AM
04-04-2008, 10:31 AM
Sulla realizzazione non ho molto da dire, mi spiace che alcuni punti non siano stati affrontati, ma ciò è dovuto al format di 12 episodi che ha spinto a comprimere. Per l'animazione penso che sia sotto agli occhi di tutti il livello del dettaglio e i profili dei caratteri (la loro espressività è sbalorditiva). Nonché la scelta di questi colori spenti che ho gradito davvero tanto.
L'anime in sè mi è piaciuto molto. Innanzitutto la fedeltà storica e tutti quei riferimenti al contesto medievale (la stessa associazione di ciechi è una cosa interessantissima) e il fatto che a differenza di tanti altri anime/manga, qua davvero si vede come un colpo di spada sia sufficiente a stabilire le sorti di un combattimento. Senza contare i vari rituali e il sistema gerarchico e dei rapporti sociali tra estranei e individui appartenenti alla stessa famiglia.
Non è esente da qualche elemento di inverosomiglianza (penso al colpo d'arma da fuoco bloccato con l'elsa della spada, che è la cosa più indicativa), perché si tratta pur sempre di un'opera di fantasia, però nel globale non solo ha la pretesa di, ma riesce ad essere realistico.
Per i personaggi, riconfermo il mio giudizio su Seigen come personaggio non più negativo di altri. Io i buoni non li ho intravisti, secondo le nostre attuali convenzioni, anche se siamo spinti forse a fare il tifo per Fujiki perché passivo e distaccato (non vi è il coinvolgimento emotivo che egli denunciava in Irako nell'uccidere o combattere) e perché meno ambizioso e più rispettoso. Persino Kogan potrebbe essere rivalutato minimamente alla luce del 12esimo episodio, attribuendogli un minimo di sentimenti.
In conclusione, mi piacerebbe vedere come va a finire e che fossero chiariti vari punti, ma temo che sia una serie che commercialmente abbia riscontrato poco successo anche per il suo target adulto.
L'anime in sè mi è piaciuto molto. Innanzitutto la fedeltà storica e tutti quei riferimenti al contesto medievale (la stessa associazione di ciechi è una cosa interessantissima) e il fatto che a differenza di tanti altri anime/manga, qua davvero si vede come un colpo di spada sia sufficiente a stabilire le sorti di un combattimento. Senza contare i vari rituali e il sistema gerarchico e dei rapporti sociali tra estranei e individui appartenenti alla stessa famiglia.
Non è esente da qualche elemento di inverosomiglianza (penso al colpo d'arma da fuoco bloccato con l'elsa della spada, che è la cosa più indicativa), perché si tratta pur sempre di un'opera di fantasia, però nel globale non solo ha la pretesa di, ma riesce ad essere realistico.
Per i personaggi, riconfermo il mio giudizio su Seigen come personaggio non più negativo di altri. Io i buoni non li ho intravisti, secondo le nostre attuali convenzioni, anche se siamo spinti forse a fare il tifo per Fujiki perché passivo e distaccato (non vi è il coinvolgimento emotivo che egli denunciava in Irako nell'uccidere o combattere) e perché meno ambizioso e più rispettoso. Persino Kogan potrebbe essere rivalutato minimamente alla luce del 12esimo episodio, attribuendogli un minimo di sentimenti.
In conclusione, mi piacerebbe vedere come va a finire e che fossero chiariti vari punti, ma temo che sia una serie che commercialmente abbia riscontrato poco successo anche per il suo target adulto.
05-04-2008, 12:55 AM
messi subito in coda :)
05-04-2008, 01:01 PM
Ankalagon Ha scritto:(penso al colpo d'arma da fuoco bloccato con l'elsa della spada, che è la cosa più indicativa)
perchè dici?
23-04-2008, 10:25 AM
Ho appena visto l'ultima puntata...però ci sono ancora dei punti irrisolti cioè perché Fujiki perde il braccio e perché Mye nella prima puntata definisce Irako un mostro se anche quando vede il padre in fin di vita dice che aspettava da molto questo momento...boo
07-05-2008, 07:14 PM
concordo con akira!!! se guardiamo la prima puntata e vediamo la fine, be parecchia roba manca... e secondo me sono troppo grandi come vuoti, non è che per caso fanno un oav in cui tapperanno tutti i buchi???
cmq ottima seria, mi è veramente piaciuta molta!!! anche se, devo ammetterlo, in alcuni momenti ho fatto fatica a seguire le puntate perchè non ci capivo na mazza! :D:D:D:D
disegni eccellenti, animazioni superbe, ambientazioni coinvolgenti, l'unica pecca a mio parere sono la OP e la ED, non mi sono piaciute. le musiche all'interno dei vari episodi si ma le sigle no.
eccellente il vostro lavoro di fansub. file pesanti da decodificare ma ne è valsa veramente la pena, era un obbligo vedere questo anime al massimo della sua qualità!!!
complimenti ancora per il lavoro svolto e... spero in un bel film da 1 ora e mezza per chiarire i buchi e vedere lo scontro che c'è nella prima puntata tra i due protagonisti!!!
cmq ottima seria, mi è veramente piaciuta molta!!! anche se, devo ammetterlo, in alcuni momenti ho fatto fatica a seguire le puntate perchè non ci capivo na mazza! :D:D:D:D
disegni eccellenti, animazioni superbe, ambientazioni coinvolgenti, l'unica pecca a mio parere sono la OP e la ED, non mi sono piaciute. le musiche all'interno dei vari episodi si ma le sigle no.
eccellente il vostro lavoro di fansub. file pesanti da decodificare ma ne è valsa veramente la pena, era un obbligo vedere questo anime al massimo della sua qualità!!!
complimenti ancora per il lavoro svolto e... spero in un bel film da 1 ora e mezza per chiarire i buchi e vedere lo scontro che c'è nella prima puntata tra i due protagonisti!!!
07-05-2008, 07:50 PM
chissà...speriamo :P
07-05-2008, 07:54 PM
mi auguro che lo "fansubberete" voi se dovesse esserci o un oav o un film vero e proprio :)
27-10-2008, 10:10 PM
Ciao a tutti, non mi sono ancora presentato, ma scrivo questo post un po' di impulso dato che ho appena finito la visione di questo anime.
Innanzittutto grazie per averlo tradotto e complimenti per la cura sia nella traduzione che nel typesetting nonchè nella ricerca delle informazioni.
Per quanto riguarda l'anime il finale lascia l'amaro in bocca.
La tensione con cui viene aperto l'anime e di cui lo spettatore non riesce comunque a trarne il vero significato viene svelato nei dodici episodi con un ritmo molto lento che consente di assaporare ogni fotogramma, ogni espressione, raggiungendo in breve tempo una tensione altissima. Tensione che soprattutto pensando a quanto accade nel primo episodio non può che crescere e con essa si aggiunge un irrefrenabile desiderio di tornare al presente della soria e vedere i due fendenti di spada prender atto.
ll finale aperto invece lascia del tutto spiazzati, ci sono rimasto davvero male, già assaporavo lo scontro tra i due.
Per caso il manga è uscito in italia e racconta l'agoniato duello?
Innanzittutto grazie per averlo tradotto e complimenti per la cura sia nella traduzione che nel typesetting nonchè nella ricerca delle informazioni.
Per quanto riguarda l'anime il finale lascia l'amaro in bocca.
La tensione con cui viene aperto l'anime e di cui lo spettatore non riesce comunque a trarne il vero significato viene svelato nei dodici episodi con un ritmo molto lento che consente di assaporare ogni fotogramma, ogni espressione, raggiungendo in breve tempo una tensione altissima. Tensione che soprattutto pensando a quanto accade nel primo episodio non può che crescere e con essa si aggiunge un irrefrenabile desiderio di tornare al presente della soria e vedere i due fendenti di spada prender atto.
ll finale aperto invece lascia del tutto spiazzati, ci sono rimasto davvero male, già assaporavo lo scontro tra i due.
Per caso il manga è uscito in italia e racconta l'agoniato duello?